Translation
fa
Default locale
fa, en
Fallback locales
Messages
Defined 88
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fa | messages | 1 | courses.enter_course_room | ورود به کلاس آموزشی |
| fa | messages | 2 | common.app_tagline | پلتفرم جامع آموزش و آزمون آنلاین |
| fa | messages | 6 | common.app_name | استادیار |
| fa | messages | 1 | nav.toggle_menu | منوی ناوبری |
| fa | messages | 2 | nav.home | خانه |
| fa | messages | 3 | nav.courses | دوره‌های تخصصی |
| fa | messages | 1 | nav.learning_paths | مسیرهای یادگیری |
| fa | messages | 2 | nav.question_bank | بانک سؤالات |
| fa | messages | 2 | nav.exams | آزمون‌های آنلاین |
| fa | messages | 2 | nav.live | کلاس‌های زنده |
| fa | messages | 1 | nav.catalog | کاتالوگ و فروشگاه |
| fa | messages | 4 | nav.cart | سبد خرید |
| fa | messages | 2 | nav.theme_toggle | تغییر حالت شب/روز |
| fa | messages | 1 | common.switch_language | تغییر زبان |
| fa | messages | 1 | common.lang_fa | فارسی |
| fa | messages | 1 | common.lang_ar | العربية |
| fa | messages | 1 | common.lang_en | English |
| fa | messages | 1 | common.login | ورود |
| fa | messages | 1 | common.register | ثبت‌نام |
| fa | messages | 2 | courses.course_overview | معرفی و توضیحات دوره |
| fa | messages | 2 | dashboard.completed_percentage | تکمیل شده |
| fa | messages | 1 | courses.video_not_supported | مرورگر شما از پخش مستقیم ویدیو پشتیبانی نمی‌کند. |
| fa | messages | 1 | projects.in_video_question_title | پرسش و ارزیابی یادگیری |
| fa | messages | 2 | courses.player_backward_15s | ۱۵ ثانیه به عقب |
| fa | messages | 1 | projects.submit_answer | ثبت پاسخ |
| fa | messages | 1 | projects.continue_video | ادامه ویدیو |
| fa | messages | 1 | courses.player_forward_15s | ۱۵ ثانیه به جلو |
| fa | messages | 1 | courses.player_playback_speed | سرعت پخش |
| fa | messages | 1 | courses.player_loop_toggle | حالت تکرار حلقه |
| fa | messages | 1 | projects.lesson_details | توضیحات و فایل‌ها |
| fa | messages | 1 | projects.qa_forum | پرسش و پاسخ (Q&A) |
| fa | messages | 1 | projects.project_submission | تمرین و ارسال پروژه |
| fa | messages | 2 | courses.my_notes | یادداشت‌های من |
| fa | messages | 2 | common.loading | در حال بارگذاری ... |
| fa | messages | 1 | projects.my_submissions | پروژه‌های ارسالی من |
| fa | messages | 2 | courses.add_note | افزودن یادداشت |
| fa | messages | 1 | courses.course_syllabus | سرفصل‌ها و جلسات دوره |
| fa | messages | 1 | common.session | جلسه |
| fa | messages | 1 | common.free | رایگان |
| fa | messages | 1 | courses.note_placeholder | نکته‌ای که در این ثانیه از ویدیو یاد گرفتید را بنویسید... |
| fa | messages | 1 | common.cancel | انصراف |
| fa | messages | 2 | common.save | ذخیره |
| fa | messages | 1 | home.hero_description | استادیار؛ سامانه یکپارچه دوره‌های برنامه‌نویسی و مهندسی نرم‌افزار، بانک سؤالات طبقه‌بندی شده با تصحیح آنی، موتور آزمون استاندارد با نمره منفی و کلاس‌های زنده با وایت‌برد اشتراکی. |
| fa | messages | 1 | dashboard.student_services | خدمات فراگیران |
| fa | messages | 1 | nav.dashboard_360 | داشبورد کاربری ۳۶۰ |
| fa | messages | 1 | nav.my_orders | سفارش‌ها و فاکتورها |
| fa | messages | 1 | nav.tickets | پشتیبانی |
| fa | messages | 1 | nav.notifications | اعلان‌ها |
| fa | messages | 1 | profile.title | پروفایل کاربری و امنیت |
| fa | messages | 1 | audit.title | گزارشات حسابرسی و لاگ رویدادها |
| fa | messages | 1 | audit.subtitle | نظارت بر تمامی فعالیت‌ها، رویدادها و دسترسی‌های کاربران سیستم |
| fa | messages | 1 | home.pillar4_title | حسابرسی امنیتی (Audit Trail) |
| fa | messages | 1 | nav.rights_reserved | تمامی حقوق مادی و معنوی محفوظ است |
| fa | messages | 1 | pages.footer_pages | صفحات اطلاعاتی |
| fa | messages | 1 | pages.about_title | درباره استادیار |
| fa | messages | 1 | pages.contact_title | تماس با ما |
| fa | messages | 1 | nav.blog | وبلاگ و مقالات |
| fa | messages | 1 | pages.faq_title | سوالات متداول |
| fa | messages | 1 | pages.terms_title | قوانین و مقررات |
| fa | messages | 1 | pages.privacy_title | حریم خصوصی |
| fa | messages | 1 | home.active_badge | فعال |
| fa | messages | 1 | swal.success | عملیات با موفقیت انجام شد |
| fa | messages | 1 | common.submit | ارسال |
| fa | messages | 3 | swal.error | خطایی رخ داد |
| fa | messages | 1 | swal.i_understand | متوجه شدم |
| fa | messages | 1 | swal.are_you_sure | آیا اطمینان دارید؟ |
| fa | messages | 1 | swal.irreversible_action | این عملیات غیرقابل بازگشت است. |
| fa | messages | 1 | swal.yes_proceed | بله، انجام شود |
| fa | messages | 1 | swal.no_cancel | انصراف |
| fa | messages | 2 | common.scroll_to_top | بازگشت به بالا |
| fa | messages | 1 | ai.widget_btn | دستیار هوش مصنوعی |
| fa | messages | 1 | ai.tutor_title | دستیار هوش مصنوعی استادیار |
| fa | messages | 1 | ai.online_status | پاسخگوی هوشمند آنلاین |
| fa | messages | 1 | ai.welcome_message | سلام! من دستیار هوش مصنوعی آکادمی هستم. چطور می‌توانم در یادگیری مباحث تخصصی یا سوالات درسی به شما کمک کنم؟ |
| fa | messages | 1 | ai.input_placeholder | پرسش خود را بنویسید... |
| fa | messages | 1 | common.error | خطا |
| fa | messages | 1 | projects.no_questions_yet | هنوز پرسشی برای این درس ثبت نشده است. اولین نفری باشید که سوال می‌پرسد! |
| fa | messages | 2 | projects.teacher_badge | مدرس دوره |
| fa | messages | 2 | projects.reply | پاسخ |
| fa | messages | 1 | projects.no_submissions_yet | هنوز پروژه‌ای ارسال نکرده‌اید. |
| fa | messages | 1 | projects.status_approved | تأیید شده |
| fa | messages | 1 | projects.status_needs_revision | نیازمند اصلاح |
| fa | messages | 1 | projects.status_pending | در انتظار بررسی |
| fa | messages | 1 | projects.score | نمره (از ۱۰۰) |
| fa | messages | 1 | projects.feedback | بازخورد و توضیحات استاد |
| fa | messages | 1 | projects.download_file | دانلود فایل پروژه |
| fa | messages | 1 | common.success | موفق |
| fa | messages | 2 | swal.operation_failed | عملیات با خطا مواجه شد |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.